перевод рассказы и истории

***
О, будьте внимательны, и вы можете услышать всё, что угодно...
***
— Тебе стоит присоединиться ко мне. Как чудесно быть голой на природе...
Я остановился у двери в комнату отдыха, когда мой мозг зафиксировал слово "голая".
— Я не знаю. Я бы, наверное, сразу струсила.
— Не говори глупостей, Шарлотта. Для этого и нужны наручники. Это так здорово - быть связанной и выставленной напоказ. Тебе стоит попробовать....

Вольный перевод рассказа «Seduced», на русский язык. Автор рассказа: FOXI. 2008 год.
Маргарита наблюдала, как за окном ее дома на хуторе «Таёжный тупик», льет дождь, делая день унылым и скучным, для домохозяйки, которой она была. Она, уже привыкала к этому чувству, поскольку ее муж Виктор постоянно был в отъезде, работая на своём грузовике, по всей стране. Единственным ее компаньоном был Макс, немецкая овчарка, которую муж купил ей, для защиты. Их ближайшие соседи жили в нескольких километрах, от них. По...

Продолжение. Данное обещание, нарушенная клятва.
Краткий пересказ Глав 1 - 12.
Бобби Спрэйг и его жена Трейси прожили в браке 17 лет, воспитывая двоих детей. Бобби работает программистом, а Трейси два года назад устроилась в престижную художественную галерею. Там она вращается в кругах богатых и влиятельных людей. Как-то Трейси стала говорить о новом покровителе галереи – молодом миллионере Джексоне Фэйрчайлде, восхищаясь его внешностью и статусом. Бобби не придал особого значения....

Вольный перевод рассказа «A new life after a divorce», на русский язык. Автор рассказа: DomWidowDaddy. 2026 год.
Я думал, что у меня есть всё в мои тридцать два года, — успешная карьера менеджера в Газпроме-Санкт-Петербург, потрясающая жена Верочка с телом, которое привлекает внимание, уютный дом в пригороде Санкт-Петербурга и круг отличных друзей. Жизнь казалась идеальной, пока я не узнал, что Вера беременна. Но это был не мой ребёнок. Её начальник, какой-то руководитель с карандашным членом, подсовывал...

От автора перевода. На этот раз это действительно перевод, а не моя интерпретация. Текст оказался нормально выписанным и коротким. Я бы дал ему иное название, например - «С какого хера?! ». Но раз это перевод, пусть останется авторский заголовок.
Я не мог не задаться вопросом, как отреагирует моя жена? Я также не мог не задаться вопросом, какой реакции я хочу от нее? Хотел ли я, чтобы она раскаялась, и дала мне надежду на то, что мы сможем все исправить? Или, может быть, я хотел, чтобы она взбесилась, чт...

От автора. Меня иногда тянет перевести, что нибудь с «Лит Эротики». На большие тексты я не хочу заморачиваться — глаза вылазят, когда редактируешь. В добавок, тексты настолько косоруко, то ли написаны, то ли переведены ай-ти переводчиком, что нужно всё перетряхивать. А что делать, если интрига первоисточника понравилась, а текст нет? НАПИСАТЬ ЕГО С НУЛЯ ОТ СЕБЯ!!!...

Произведение " Quaranteam " англоязычного автора CorruptingPower
Всем героям произведения вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
Глава 1
Примерно на восемнадцатый день карантина Энди начал сходить с ума. Губернатор Калифорнии выступил по телевидению и объявил, что все, кто не был важен, по сути, находятся под домашним арестом. Конечно, продуктовые магазины были открыты, но рестораны осуществляли только доставку, а все бары в городе были закрыты. Большую часть времени, которое он проводил на...

Требуется Стороннее Обучение / Outside Training Required (750 words) © IWroteThis
Опубликовано на сайте LE в разделе Loving Wives 02/04/2026
"Нам нужно поговорить"
Никому не хочется однажды услышать эти слова, и Джордж не был исключением. Только что приехав домой после долгой пятничной работы в офисе, он предвкушал спокойные выходные. Он почувствовал чувство страха, когда для обещанного разговора Джанет повела его за собой не в гостиную, а в столовую. Он задался вопросом, может быть она собирается ...

*2*
Прошло больше часа, а я лежал и жалел обо всём, что сделал. Похоже, я всё испортил. Это был глупый, отчаянный трюк. Если бы это сработало, я ожидал, что она появится в моей комнате через несколько минут. Вашу мать.
Мне стало жаль себя. Я решил позвонить Пенни. Может быть, это поможет мне почувствовать себя лучше....

Вольный перевод рассказа «Friends with benefits», на русский язык. Автор рассказа: СК. 2023 год.

2020 год. Санкт-Петербург. Проснувшись и встав с постели. Я направился в ванную комнату, чтобы сходить в туалет. В доме, я был один. Это была квартира моей новой знакомой женщины сорокалетней Ольги. Мы встречались, уже пару месяцев. Ольга ушла на работу, и я остался один в её квартире. Войдя в гостиную совершенно голый. Уверенный, что моя одежда, где-то здесь лежала. Сев в удобное кресло. Я все еще был со...

Воскресенье, 15 января 2012 г., 9:30
Погода была унылой в течение последних двух недель с момента возвращения из Уистлера. Дождь то и дело шел, дул холодный северный ветер, температура не поднималась выше 10 °C (50 °F). Кирстен уехала в путешествие по восточной Канаде, Сью обосновалась в своей квартире в Виктории, и в целом жизнь Джесси Петерсона стала несколько одинокой. Грегор и Сабина вернулись в Сан-Диего, желая снова насладиться теплым солнцем, хотя и не желая покидать свою дочь и внука....

Скотт прижался к Фионе и Эйлиан, обнимая их, пока они рассказывали свою историю. Они рассказали о том, как ужасались, став свидетелями кровавой бойни в Aird Driseig, в частности, смерти Кирсти, маленькой Тины и Икна.
— Я не смогла ничего сделать, чтобы спасти свою сестру-жену, - плакала Фиона, - и ребенка, о, Скотт, ребенка, мне так жаль. - Она рыдала от горя....

Глава 15. Июль 2004 – Помолвка подростка
Прошло уже целых восемь месяцев с тех пор, как Дэвид вышел из комы. После многих недель реабилитации он поправился настолько, что его выписали, и теперь жил в квартире, которую он делил с Сарой до аварии.
Весь период после аварии до сих пор оставался для него загадкой. Он знал, кто он такой, кто все вокруг него, но мало что помнил о днях, предшествовавших его ужасным травмам....

Вольный перевод рассказа «Mom's fixation», на русский язык. Автор рассказа: BulletBox. 2025-2026 год.
Сорокалетняя Евдокия Степановна Раскатова ненавидела, как всё складывалось в её жизни. Ей казалось скучным почти всё.
Конечно, у неё были вещи, которые ей всё ещё нравились. У неё были подруги, они не так часто встречались в кафе посудачить о жизни. Но большую часть времени Евдокия всё равно чувствовала невероятно пустоту подойдя к рубежу сорокалетия....

ЧАСТЬ VI. СТАРЫЕ РАНЫ
Открытие старых ран в отношениях между сестрами
***
Я проснулся в одиночестве, с улыбкой на лице и сильным утренним стояком. Было жаль тратить его впустую.
Я встал, потянулся, погладил свой ствол и направился в ванную. Через несколько секунд я смог достаточно расслабиться, чтобы облегчиться. Я насухо вытерся, из вежливости похлопал по кончику своего ТП (толстого пениса) и, поглаживая его, чтобы он вернулся к полной твердости, пока я шёл по коридору....

Вольный перевод рассказа «Laney gives herself to Max», на русский язык. Автор рассказа: Fighting Toads.2024 год.

Часть первая – Первый раз
2022 год. Санкт- Петербург. Пятидесятилетняя Лариса Сергеевна Синельникова расхаживала взад-вперед, по гостиной своей квартиры, время от времени тревожно поглядывая на своего пса Макса. Она все обдумала, знала, что ей нужно делать, как это будет, даже посмотрела несколько видео в Интернете. Все будет хорошо. Она справится. И все же весь вечер Лариса Сергеевна п...

Пятница, 23 декабря 2011 года, 21:00
Грегор только что показал Джесси пару DVD-дисков, на которых были объяснены как механика новой технологии, которую он разработал, так и некоторые реальные операции с использованием этого оборудования. Джесси онемел от удивления, наблюдая за операцией по замене неисправного сердечного клапана, а затем за колоноскопией. Он понимал, что такое операция на сердце, но не имел представления о колоноскопии, пока Грегор не объяснил ему, в чем она заключается....

Два гонца догнали Скотта в Achahoish, прежде чем он успел отплыть. Один из них был от Колмгила и сообщил, что он отплывает на оставшемся драккаре из Кнапдейла, полном людей из Коуолла, и попытается встретиться со Скоттом на западном побережье. Он предложил Кринан. Это хорошо совпадало с планами второго гонца, одного из его собственных людей, который отправился в Дунадд с посланием для короля Фергуса. Похоже, король Фергус не стал ждать Скотта, а сам начал атаку на викингов....

МИШЕЛЬ И МЭТТЬЮ / Michelle and Matt © ohio
Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 02/12/2017
От переводчика:
Просматривая истории автора OHIO, не нашел на BESTWEAPON перевода данного рассказа.
Хотя отчетливо помню, что читал ранее этот рассказ и был впечатлен сюжетом, языком и лаконичностью OHIO, - но самого перевода так и не нашел. Склоняюсь к мысли, что перевод принадлежал одному из авторов, который по какой-то причине удалил его....

Вольный перевод рассказа: «The new generation», на русский язык. Автор рассказа: Shadow Kiss. 2008 год.
Уважаемые читатели этот рассказ чистая фантастика...
Тридцати пятилетняя Анна Александровна Шарова вздохнула, глядя на свое обнаженное отражение в зеркале. Она поправилась с тех пор, как Эдуард бросил ее. Ей было неприятно, что ее депрессия, так демонстративно выставляется напоказ. Она знала, что подумает Эдуард, если увидит ее сейчас: «Она потеряна без меня. Я знал, что она никогда меня не забудет»...

Вольный перевод рассказа: «Couple invites bitch to join», на русский язык. Автор рассказа: The Bitch Charmer. 2026. год.

2025 год. Санкт-Петербург. Через несколько месяцев после развода, я познакомился и начал встречаться с красивой, тридцатилетней молодой женщиной, по имени Болеслава, которая взяла, из приюта двухлетнюю девочку лабрадора, по кличке Кира, которая должна была скрасить её одиночество, ещё, до нашего с ней знакомства в её трёхкомнатной квартире в одном, из спальных районов Санкт-Петербу...

От автора. У меня сейчас февраль, задолбала уже эта зима! Морозы, ветер, снег, гололёд, холодрыга в квартире... Ну, как тут не вспомнить про классику категории «измена» - рассказ Джорджа Андерсона - «Февраль — отстой». На него разные авторы написали не один десяток римейков. Я туда же! Типа, захотелось примазаться к популярности классика!...

Продолжение. Данное обещание, нарушенная клятва.
Краткий пересказ Глав 1 - 11.
Бобби Спрэйг и его жена Трейси прожили в браке 17 лет, воспитывая двоих детей. Бобби работает программистом, а Трейси два года назад устроилась в престижную художественную галерею. Там она вращается в кругах богатых и влиятельных людей. Как-то Трейси стала говорить о новом покровителе галереи – молодом миллионере Джексоне Фэйрчайлде, восхищаясь его внешностью и статусом. Бобби не придал особого значения....

Hot Nights in Thailand (The Year of the Rooster) от evensteven
Лорел пальцами раздвинула губы влагалища, ожидая, когда Эд и Ламар присоединятся к ней на кровати. Нетерпеливо она взяла секс-игрушку и включила её на полную мощность. Используя сперму мужчин в качестве смазки, она вставила вибратор внутрь себя. Инструмент зажужжал, издавая влажные хлюпающие звуки, когда она вводила и выводила его, замедляясь всякий раз, когда натыкалась на чувствительное место. Лорел похотливо смотрела на двух мужчин, наблюд...

Hot Nights in Thailand (The Year of the Rooster) от evensteven
— Роберт, смотри, что я только что получила! —взволнованно воскликнула Гейл своему мужу.
— Что случилось, Гейл? — ворчливо спросил Роберт, раздраженный тем, что ему пришлось оторваться от кроссворда в утренней газете.
— Это емейл от Лорел Фентон! Ты только послушай! Лорел пишет, что они прекрасно проводят время и что им следовало поехать в Таиланд много лет назад. О, Роберт, я так рада за них! Я уже начала по-настоящему волноваться за Л...

Вольный перевод рассказа: «Richard and Janice», на русский язык. Автор рассказа: Fronto. 2020 год.
2020 год. Пригород Санкт-Петербурга. Частный дом в посёлке Мартышкино. Двадцати пятилетние Иван и Марина, всегда очень любили животных и сейчас у них было две собаки...
Марина, уже неделю отсутствовала, навещая больную мать в Пскове, когда Иван решил, что ему нужно заняться сексом в её отсутствие. Однако у него не хватило духу изменить Марине. Это поставило Ивана, перед серьезной дилеммой. И тут появилас...

От переводчика
Представляю вашему вниманию перевод рассказа «Belle & Jack» автора Jtb_. Эту и другие работы автора также можно найти на сайте Literotica. Этот рассказ был написан специально для «Valentine's Day Contest» на сайте Literotica и занял третье место в 2023 году.
Первое. Если кто-то не заметил, то обращаю ваше внимание, что текст очень большой. И да, по-хорошему его следовало бы разбить на части, но, даже несмотря на то, что он разбит на главы, его нужно читать одним куском. Тут, к сожалению...

Eagle's Cry by Want2BaGirl
Солнце палило высокую пустыню, раскаляя землю и заставляя воздух дрожать в отдалении. Горячий ветер затруднял дыхание и нёс пыль и песок, которые забивались повсюду. Я провёл языком по потрескавшимся губам и почувствовал вкус грязи, прилипшей к ним. Поля шляпы отбрасывали тень на глаза, но я всё равно щурился, глядя на далёкие горы. Чувствуя, что до тени, укрытия или воды ещё мили, моя лошадь беспокойно переступала подо мной. Я наклонился и похлопал её по ржаво-коричневой шее....

Вольный перевод рассказа: «Caught with a dog... », на русский язык. Автор рассказа: Pervb. 2026 год.
Сорокалетняя Антонина Ивановна Кротова мыла посуду, глядя в окно своего дома на окраине Санкт-Петербурга в поселке Левошово. Ее сын, Ромка, которому едва исполнилось восемнадцать лет месяц назад, бросал игрушку их беспородной собаке Мисти. Это была не очень крупная сука, отлично умевшая ловить мяч....

Глава 134. Падение завоевателя
Майк остановился у двери в комнату Винсентиуса. Он ожидал найти кабинет, может быть, что-нибудь с огромным письменным столом и окном, выходящим на внешний мир, - место, где настоящий злодей мог бы сидеть и задумчиво переплетать пальцы. Вместо этого это была большая комната с лестницей, которая тянулась вдоль внутренней стены на другой этаж. Это смутно напомнило ему старую башню Юки, и он подумал, не был ли у Винсентиуса и Тени общий дизайнер....